Meine Anpassung von FreeFATE für das Laundry Setting haben wir am Wochenende endlich mal getestet. Ron hat seine Erfahrungen und seine Kritik aufgeschrieben – Danke Ron!
Tatsächlicher Zeitaufwand
Wenn du eine Probe durchgeführt hast, kannst du entscheiden, ob du Erfolgsstufen verwenden willst, um die Handlungszeit zu reduzieren. Jede Stufe, die du hierfür verwendest, verringert die Basiszeit um einen Schritt.
Enkidi hat für FreeFATE auf deutsch eine eigene Seite gestartet, auf der das SRD frei abrufbar ist. Zudem hat Sie gefragt, ob Interesse an einer dritten Auflage des gedruckten Regelwerks besteht (der Download ist natürlich weiterhin kostenlos, aber Papier ist am Spieltisch schon praktischer…). Dazu braucht sie noch ein paar Besteller, damit der Preis nicht so sehr hoch ist. Bei Interesse kann man sich im Bestellthema im Tanelorn melden oder, falls man im Tanelorn nicht angemeldet ist, sie direkt anschreiben.
Ein alter Hut? Ja, die Übersetzung von Fate2 durch Frank Sennholz ist schon etwas älter (2005), aber im Nachgang zu dem Artikel über Stress, Konsequenzen und das Fraktale wurde ich gefragt, ob die Übersetzung noch vorliegt. Manch einer wollte sich die Regeln von Damals(TM), auf die Fred bezug nahm, nochmal ansehen.
Von Radulf St. Germain (dem wir schon das Szenario Curse of Samhain verdanken) kommt eine auf FreeFATE basierende Regelmodfikation für den Schiffskampf.
Ich bin ein großer Fan der Laundry Serie von Charles Stross. In der Serie geht es um eine sehr bürokratische Einrichtung des britischen Geheimdienstes, der das Übernatürliche bekämpft. Dabei kommt viel Nerdhumor vor, da in dem Setting Magie durch hohe Mathematik gewirkt wird und deshalb gerade Computergeeks oft versehentlich chutuloide Horrorwesen in unsere Dimension rufen. Insgesamt eine tolle Mischung aus XKCD, James Bond und Call of Cthulhu mit vielen brutalen Scherzen aus und über den öffentlichen Dienst.
Erschienen sind drei Bücher
- The Atrocity Archives. 2004, (auf deutsch: Dämonentor. Heyne, 2007, ISBN 978-3-453-52313-5 – offenbar nicht mehr ohne weiteres erhältlich, aber es gibt eine eBook-Ausgabe.
- The Jennifer Morgue. 2006, ISBN 978-1-930846-45-6
- The Fuller Memorandum. 2010, ISBN 978-1-84149-770-9
(Links führen zu Amazon.de)
Geplant ist für Mitte 2012
- The Apocalypse Codex
Zu der Serie gehören außerdem vier Kurzgeschichten:
- The Concrete Jungle. 2004 (kostenlos im Netz)
- Pimpf. 2006
- Down on the Farm. 2008 (kostenlos im Netz)
- Overtime. 2009 (kostenlos im Netz)
Der folgende Text enthält Regelanpassungen für FreeFATE, um damit das Setting der Romanreihe Atrocity Archives von Charles Stross bespielen zu können. Der letzte Stand ist in einem kommentierbaren Googledokument hinterlegt. Ich freue mich über eure Anmerkungen besonders zur kniffeligen Frage der Magie.
Inzwischen ist auch die Charaktererschaffung des Dresden Files Rollenspiels (DFRPG) in einer „bereinigten“ Fassung unter die OGL gestellt worden. Diese Texte dürfen im Rahmen der OGL für eigene Rollenspiele weiterverwendet werden. Die wichtigste Änderung in der „Bereinigung“ der Texte ist, dass alle direkten Anspielungen auf das Dresdenverse und das geistige Eigentum von Jim Butcher gelöscht werden. Es bleiben also nur die puren Regeln übrig. Spielen kann man das Dresden Files RPG mit den unter OGL gestellten Inhalten also wohl eher nicht. Aber man kann damit die Mechanismen der bisher wohl gelungensten FATE-Interpretation weiterverwenden.
Reaganstorme aus dem Forum RPG.net hat ein paar Fate-Tabellen für Diaspora, auf Basis der Classic-Traveller Begegenungstabellen kreiert um per Zufall ein paar Aliens zu generieren. Das ganze wird per Würfelwurf mit Fudge-Dice ausgewertet. Unbedingt auch den Rest des Threads ansehen!
Überhaupt ist Reaganstorme ein recht umtriebiger Typ was der Thread und folgende Links beweisen:
Reaganstorme Author von Hacking Diaspora to MASS EFFECT. Original thread here.
(including the quickstart Tri-Fold FATE pamphlet
Character Sheet and the Threats, Adversaries and NPCs supplement)
Generic DIASPORA Random Character Generator using Starshield & Gullerbutry’s FATE Multi-Table.
Ich hab das Kapitel über den Sozialen Konflikt aus dem Diaspora SRD jetzt erstmals vollständig übersetzt. Das habe ich ja schon sehr lange angekündigt, aber dank der Initiative im Tanelorn, dass ganze Diaspora SRD zu übersetzen, bin ich jetzt auch wirklich dazu gekommen. Wie immer freue ich mich, wenn ihr Fehler findet.
Im Tanelorn (mal wieder) wird kräftig an FATE übersetzt. Diesmal ist das Diaspora SRD dran. Mein Teil ist das Kapitel zum Social Combat – der spannendste Teil, wie ich finde. Einen Teil habe ich schon übersetzt, dass will ich euch nicht vorenthalten.
Dom hat ja schon über die Übersetzung von FreeFATE berichtet. Die Projektgruppe im Tanelorn, hat die Übersetzung nochmal überarbeitet und von Tippfehlern bereinigt.
Falls du Schwierigkeiten hast, dir einen Aspekt einfallen zu lassen, sieh dir die Beispiele in der folgenden Liste an:
| „Gib mir ´ne Minute“ | Eureka! | Ein Schritt hinter… |
| Furchtlos | „auf dem Papier klappt das!“ | Bis über beide Ohren |
| Femme Fatality | „Maggie ist in Gefahr!” | Spieler oder Figur? |
| Als Erster vor Ort | „Nimm einfach mehr!” | Steter Tropfen höhlt den Stein |
| Schlitzohr | „Unglaubliches Raketenauto“ | Von Wölfen großgezogen |
| Respektabel | Unterweltkontakte | Zur rechten Zeit am rechten Ort |
| Respektierte Autorität | Ein Mädchen in jedem Hafen | „Manfred, rette mich!“ |
| S.O.S. (Save Our Souls) | Ruhm ist für die Ewigkeit | rauflustig |
| „Irgendwas stimmt hier nicht!” | Schrauber | Große Erwartungen |
| „Das ist größer als ich erwartet habe!“ | Detektiv | Scharfschütze |
| am Ende | Ausgekochtes Schlitzohr | (Name des Schwertes) |
| Verfolgt | ungeduldig | Mit allen Wassern gewaschen |
| Für ein paar Dollar mehr. | Herz aus Gold | Reich geboren |
| Eine Handvoll Wahrheit | Heimliche Liebe | Soziales Chamäleon |
| Ein guter Tag zum Sterben | Ich kenn da jemanden… | Weiches Herz |
| Einsam in der Menge | Import/Export | Hat was zu beweisen |
| Unglaublicher Raktenrucksack | Geschäft | Stärke der Erde |
| Architekt der Zerstörung | Interessante Zeiten | Fällt auf jede rein |
| Barbaren | Furchtloser Ermittler | Der Zorn des Sultans |
| Kenn ich! | Das war nicht meine Schuld! | Die fürchterliche Wahrheit |
| Schwarzes Schaf | Dazu brauchen wir ein Wunder! | Tödlicher Charme |
| Bücherwurm | Ich hab einen Ansatz | Die Namen des Bösen |
| Champion | Hansdampf in allen Gassen | Der Preis des Ruhms |
| Erwählter der Dunkelheit | Weiß zu viel | Tongo, der Hexendoktor |
| keusch | Kung Lao | Unruhestifter |
| Kodeknacker | Mann der zwei Welten | nervös |
| Sammler | Vom Schicksal gezeichnet | Haudrauf |
| haarscharf | Der Schraubenschlüssel | Unzivilisiert |
| Todesverachtend | Autonarr | |
| Der letzte Wunsch eines Sterbenden | Sensationsreporter | Kriegskameraden |
| hartnäckig | Wunder des Ostens | Vielgereist |
| Träumer | Naiv | unfertig |
| Einfaches Opfer | Nie gut genug | Mithörer |
| Neugierig | Feind: Der Präsident der USA | Auf der Flucht |