Im Patreon Programm des Uhrwerk Verlags wurde jüngst ein 24 Seitiger Essay über die Veröffentlichung von Fate in der deutschen Rollenspielszene veröffentlicht. Das Essay ist ab sofort auch hier als Download erhältlich. Ursprünglich wurde es geschrieben für einen evtl. Einsatz zum Crowdfunding der deutschen Version von Designers & Dragons: Eine Geschichte des Rollenspiels.
Viel Spaß´bei der hoffentlich kurzweiligen Lektüre.
Ein Essay über die Veröffentlichung von Fate in der deutschen Rollenspielszene von Dominik Pielarski
Dieses Essay wurde im Zuge des Crowdfundings der deutschen Übersetzung der Buchreihe Designers & Dragons geschrieben. Das notwendige Stretchgoal wurde zwar nicht erreicht aber wir wollen Euch das ganze dennoch nicht vorenthalten.
Was Gurps für die simulierende und damit klassische Betrachtungsweise des Rollenspiels ist, dürfte Fate für die erzählerische Fraktion sein. Beide eröffnen mit ihrem universellen Ansatz ein Universum an Möglichkeiten, Genrekonvention und Hintergundwelt abzubilden. Beide sind durchaus Großartig in dem, was Sie tun. Beide haben eine deutsche Version vorzuweisen.
In diesem Essay soll es um den deutschsprachigen Kosmos von Fate, seine Entwicklung und Eigenheiten sowie die ein oder andere Anekdote gehen.
Wir betrachten kurz den Werdegang von Fate im Ursprungsland Amerika, um dann einen Blick auf die Anfänge in Deutschland zu werfen. Wir sehen uns das erste ins Deutsche übersetzte Fate an, um nach ein paar Jahren die Fate-Welle über Deutschland zusammenschlagen zu erleben. Alsbald werden die ersten Fate-Rollenspiele aus dem Boden sprießen und begründen so eine aktive Fan-Szene. Dabei springen wir ein wenig durch die Jahre und zeitreisetypisch bekommt dieser Text den Aspekt:
Wie ’ne Flipperkugel durch Raum und Zeit.
| Sprachen: | Deutsch |
| Autor: | D. Pielarski |
| Anforderungen: | PDF Reader |
| Kategorie: | Fate Core, Turbo-Fate, Fate Kompakt |
| Lizenz: | CC Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0) |
| Datum: | 23. April 2021 |
