Ich hab im Tanelorn im Rahmen des Jahres der Techniken (JdT) mal die „Declarations“ aus FATE vorgestellt. Das ist dort auf wenig Resonanz gestoßen, vermutlich weil dem Fachpublikum schon ausreichend bekannt. Ich hoffe das der Bericht an dieser Stelle vielleicht nochmal deutlicher machen kann, wie dieses Instrument funktioniert.
| # | Englisch | Deutsch | ||||||
| +12 | göttergleich | |||||||
| +11 | überirdisch | |||||||
| +10 | mythisch | |||||||
| +9 | ||||||||
| +8 | legendary | legendär | ||||||
| +7 | epic | episch | einzigartig | |||||
| +6 | fantastic | fantastisch | ||||||
| +5 | superb | hervorragend | überragend | |||||
| +4 | great | großartig | ausgezeichnet | |||||
| +3 | good | gut | ||||||
| +2 | fair | ordentlich | ||||||
| +1 | average | durchschnittlich | ||||||
| 0 | mediocre | mittelmäßig | mäßig | |||||
| -1 | poor | schlecht | armselig | |||||
| -2 | terrible | grauenhaft | fürchterlich | grausig | ||||
| -3 | abysmal | abgrundtief schlecht | katastophal |